Créer un CV en anglais en 2022 : ce que vous devez savoir

Souhaitez-vous propulser votre carrière sur le plan international ? Visez-vous un emploi à l’étranger ou bien dans une firme anglophone ? Pour votre candidature, il vous sera nécessaire de rédiger un CV en anglais. Comment réussir la rédaction de son CV en anglais ? Quelles sont les différences avec le CV français ? Les lignes qui suivent répondent à vos questionnements.

Pourquoi rédiger son CV en anglais ?

Avant de développer sur ses particularités, il est important de savoir pourquoi créer un CV anglais. Il est à savoir que l’anglais est une langue internationale. Pour de nombreux postes, sa maîtrise est exigée.

D’une manière générale, la création du CV en anglais est nécessaire pour postuler dans une entreprise internationale. Toutefois, la rédaction de son CV en anglais permet aussi d’élargir votre champ de recherche d’emploi à l’international. Vous pouvez, par exemple, postuler en Angleterre, aux États-Unis, au Canada…

Comment rédiger son CV en anglais ?

Avant de vous lancer dans la rédaction de votre CV en anglais, certains points sont à considérer.

• Sachez, en premier lieu, que le CV en anglais n’est pas la traduction de votre CV en français. De nombreuses personnes commettent l’erreur de tout simplement traduire le CV. Pour avoir un CV anglais réussi, il est conseillé de commencer dès le début et de se référer aux différentes rubriques du CV anglais.
• N’utilisez que l’anglais lors de la création de votre CV en anglais. Cela s’applique, généralement, dans la rubrique « Formation ». En effet, si vous avez suivi une scolarité francophone, il est conseillé de mettre les équivalents des titres de vos diplômes en anglais. Les recruteurs internationaux ne connaissent pas forcément l’équivalence de vos diplômes en français.
• Il existe de nombreux styles de rédaction de CV en anglais en fonction du pays où vous souhaitez postuler. Ainsi, un CV en anglais à envoyer au Canada est différent d’un CV en anglais à envoyer en Angleterre ou bien aux États-Unis. Veillez, de ce fait, à bien vous renseigner et à adapter votre style au destinataire de votre CV.

CV en anglais : quelles en sont les particularités ?

Comme cité ci-dessus, le CV en anglais est bien différent du CV en français. Pour correspondre aux attentes des recruteurs, quelques règles sont à suivre.

• En ce qui concerne le nombre de pages, sachez que le CV anglais doit se contenir sur une ou deux au maximum. Il est, cependant, à remarquer qu’il est courant, pour un CV en anglais, de dépasser une page.
• Pour un CV en anglais, la photo est à éviter. Elle est laissée de côté pour éviter les risques de discrimination.
• Lors de la rédaction de votre CV en anglais, évitez de mentionner des informations personnelles. Les informations sur votre âge, sur votre situation familiale et sur votre titre de civilité sont à bannir.
• Pour un CV en anglais, veillez à ne mentionner que les diplômes que vous avez obtenus après le Bac. Pour un CV en français, il est d’usage de mentionner les diplômes de façon chronologique. En rédigeant votre CV en anglais, pensez à les marquer dans l’ordre antichronologique.