Comment réussir à traduire son CV en anglais ?

Quand les candidats ont besoin d’envoyer une candidature en anglais, ils ont toujours peur de ne pas y arriver. Pour cause, la traduction de CV en Anglais s’avère être une tâche difficile. Pour vous rassurer, nous allons vous donner les méthodes pour prouver que vous maîtrisez une langue étrangère.

Comment appliquer votre connaissance linguistique dans un CV ?

Si vous avez décidé de trouver un travail dans un pays qui pratique la langue anglaise, c’est que vous maîtrisez forcément cette matière. Toutefois, ceci pourrait ne pas se traduire dans votre CV si vous ne savez pas vous y prendre. Avant de penser à la traduction de CV en anglais, vous devez d’abord vous remettre en question. Etes-vous vraiment apte à communiquer avec des collègues américains ? Si la réponse est affirmative, c’est que vous avez déjà essayé de le faire auparavant. Si ce n’est pas le cas, vous devez d’abord tester vos connaissances linguistiques sur le terrain. Au moment où vous vous sentirez prêt, prenez une page blanche et commencez par rédiger votre CV en anglais. Utilisez tous les termes techniques que vous employez au quotidien.

Pour booster un peu votre inspiration et pour vous guider, prenez un exemple de CV téléchargeable sur internet et faites la comparaison. Puis, utilisez également un outil de traductions spécialisé dans les retranscriptions de document en langue anglaise. Enfin, préparez-vous également à l’entretien d’embauche qui suivra en cas de réussite. Ne vous souciez pas de l’accent que vous avez. L’important, c’est que vous puissiez comprendre votre interlocuteur et être capable de lui répondre correctement.

Comment aborder son niveau de langue dans un CV américain ?

Puisque vous êtes un candidat étranger, il est normal que les recruteurs se focalisent surtout sur la section connaissance linguistique de votre CV. Encore faut-il savoir les convaincre. Vous devez en premier lieu revenir vers l’offre d’emploi. Si le poste exige un anglais courant, c’est l’information que vous devez souligner dans votre candidature. Si par contre l’offre stipule bien le fait que vous devez maîtriser le lexique commercial en anglais, c’est tout autre chose. Cela signifie que vous devez mettre un accent sur vos connaissances en matière de négociations en langue anglaise dans votre candidature. Il en est de même pour les autres secteurs, comme la technologie, l’économie ou la science.

Du coup, il est essentiel d’apporter plus de précision dans la section langue étrangère, en fonction de ce que l’entreprise recherche. C’est l’une des rubriques les plus importantes pour la traduction de CV en anglais. A part vos capacités à parler couramment l’anglais, vous devez également réussir à écrire dans la même langue. Un bon candidat devrait être capable de rédiger des documents administratifs anglais ou des factures en version américaine. Toutes ces informations capitales devront aussi être mentionnées clairement dans votre dossier. Si vous réunissez tous les critères demandés, vous serez un candidat à fort potentiel, recherché activement par les sociétés étrangères. Vous réussirez à percer à l’international.

1 Comment

  1. Service de rédaction professionnelle

    Vous y trouverez des conseils pratiques, étape par étape, sur la rédaction de beaux essais universitaires et la préparation d’un excellent dossier de candidature pour l’université. Je tiens à remercier les rédacteurs de papier à lettres de m’avoir soutenu dans l’écriture personnalisée. Je suis satisfait du travail de l’écrivain et je lui suggère ses services. Parlez directement à votre rédacteur pour discuter de toutes les questions concernant le papier. L’autre grande différence entre un véritable essai et les choses qu’ils vous font écrire à l’école est qu’un véritable essai n’a pas de position et ne la défend pas. Ce principe, tout comme l’idée que nous devrions écrire sur la littérature, est en fait une autre gueule de bois intellectuelle aux origines oubliées depuis longtemps.

    Nous sommes le service de publication d’essais à bas prix. Si votre essai n’est pas urgent, vous pouvez réduire le prix d’achat et donner à votre auteur plus de temps pour peaufiner ses papiers. Rédiger un article universitaire de qualité dans les délais impartis n’est pas une tâche facile pour tous les étudiants. Depuis 1997, nous offrons à nos clients en ligne en Amérique, au Royaume-Uni, au Canada, en Australie et dans le monde entier un service de rédaction d’articles universitaires de la meilleure qualité.

    Révisions illimitées – votre auteur n’est pas payé tant que vous n’êtes pas satisfait de votre article. Avec une augmentation de plus de 5 000 essais déjà réalisés, seuls 13 ont été rejetés par les étudiants et ont fait l’objet d’une demande de révision. Tous les articles personnalisés que nous produisons sont généralement de très haut niveau, avec un matériel bien documenté, un formatage correct et un style de citation correct.

    Planifiez vos travaux du début à la fin avant de commencer à écrire ; la plupart des étudiants passent généralement beaucoup de temps à faire des recherches, à produire ou à réviser. Nous n’autorisons pas la soumission des travaux, car elle est destinée à obtenir des crédits universitaires. Au moins, avec les masterpapers, je peux être sûr qu’une seule personne n’y verra pas clair. Ils sont obsédés par les mesures de sécurité et font tout ce qui est nécessaire pour garantir la confidentialité des clients.

    Contrairement à d’autres entreprises qui n’utilisent le service clientèle que pour vous aider à faire un achat et leur envoyer votre argent, puis ignorent vos demandes, nous vous suivrons à chaque étape. Grâce à nos rédacteurs professionnels, il est possible de savoir comment citer correctement les sources, et aussi de mettre en forme vos documents conformément aux normes universitaires. Si votre essai peut être un argument sur la prière autorisée par l’État dans les écoles publiques, ne commencez pas par généraliser sur la religion ; concentrez-vous sur le sujet spécifique en question.

    La plupart des sociétés de services “write my essay” disposent de professionnels capables de traiter les documents qui cherchent à atteindre tous les objectifs mentionnés ci-dessus. Internet, qui est généralement considéré comme une perte de temps, offre de fantastiques possibilités d’analyse, de recherche d’informations et de trouver un rédacteur professionnel à qui vous pourriez demander “S’il vous plaît, produisez ma rédaction ou aidez-moi à écrire mon document” et ce rédacteur s’acquittera de cette tâche avec savoir-faire et pour un prix raisonnable.

    Une fois que vous aurez répondu “˜write mon essai pour moi”, nous sommes en mesure de vous garantir un plan d’assurance anti-fraude, des documents écrits de haute qualité et une garantie de remboursement qui vous évitera de perdre de l’argent. Mais Bid4Papers est sans aucun doute cette plateforme qui permet de trouver un équilibre parfait entre ce que les auteurs veulent et ce que vous pouvez leur donner. Lorsqu’un auteur voit qu’un texte pourrait être écrit plus rapidement, soyez assuré qu’il complétera votre commande avant la date limite prévue.

    De plus, nos pros peuvent produire des essais et des mémoires car la plupart d’entre eux sont des masters et des candidats en sciences. À l’approche de la session académique, tous les étudiants deviennent nerveux à l’idée de voir la date limite de soumission de la thèse. Cependant, lorsque vous achetez des travaux auprès de notre assistance, nous faisons de notre mieux pour que votre document ait l’air normal et bien écrit en même temps. Traduit avec http://www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*